Drucktermin: 1. Mittwoch des Monats, 06.00 Uhr

eiken metall

Gemeindenachrichten

Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 29.11.2019

An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29. November 2019 haben 50 von 237 Stimmberechtigte und an der Einwohnergemeindeversammlung 102 von 1'482 Stimmberechtigte teilgenommen. Gestützt auf §26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und §15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeindeversammlung werden nachstehend die Versammlungsbeschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2019 veröffentlicht:
Es wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Ortsbürgergemeinde

  1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28.06.2019.
  2. Genehmigung des Budget 2020.

Zumal an der Ortsbürgergemeindeversammlung das Quorum erreicht wurde, hat die Versammlung abschliessende Beschlüsse gefasst. Das Referendum ist somit ausgeschlossen. Beiden Geschäften wurde die Zustimmung erteilt.

Einwohnergemeinde

  1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 28.06.2019
  2. Genehmigung Kreditantrag Sanierung Ausserdorfstrasse – Hauptstrasse über CHF 85'000.00
  3. Genehmigung Antrag Projektierungskredit Erschliessung «im Feld» über CHF 73'000.00
  4. Genehmigung Kreditantrag Sanierung Kirchgasse über CHF 150'000.00
  5. Genehmigung Kreditantrag Verpflichtungskredit ESP Sisslerfeld über CHF 120'000.00
  6. Genehmigung Budget 2020 mit einem Steuerfuss von 111%

Diese Beschlüsse werden rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Wer ein Referendumsbegehren einreichen möchte, kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich Unterschriftenlisten beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann das Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlauts eingereicht werden.

Ablauf der Referendumsfrist: 03. Januar 2020.

Personelles

Frau Helene Böhlen hatte am 02. Dezember 2019 ihren ersten Arbeitstag auf der Gemeindekanzlei. Sie arbeitet mit einem Pensum von 40 Stellenprozenten und wird in erster Linie die Gemeindeschreiberin in der Erfüllung der vielfältigen Aufgaben unterstützen.

Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam sagen «herzlich willkommen» und wünschen Frau Böhlen einen erfolgreichen Einstieg.


Stromzählerableserinnen und -ableser der AEW sind unterwegs

Vom 3. Dezember 2019 bis 10. Januar 2020 sind die Zählerableserinnen und -ableser der AEW Energie AG in gegen 80 Gemeinden unterwegs.

Die Stromzähler der AEW Haushaltskundinnen und -kunden werden in der Regel einmal im Jahr abgelesen. Vom 3. Dezember 2019 bis 10. Januar 2020 sind die Zählerableserinnen und -ableser im AEW Netzgebiet (www.aew.ch/netzgebiet) unterwegs. Die AEW bittet ihre Kunden, den Zugang zu den Zählern zu gewähren. Die Stromrechnungen für den Zeitraum vom 1.1.2019 bis 31.12.2019 werden im Verlauf des Monats Januar 2020 versendet.

Die Zählerableserinnen und -ableser können sich auf Wunsch durch einen AEW Ausweis legitimieren und sind mit einer AEW Leuchtweste gekleidet. «Wenden Sie sich bitte bei Unsicherheiten oder falls sich ein AEW Ableser nicht ausweisen kann an den AEW Kundenservice unter 062 834 22 22» rät Marc Ritter, Leiter Geschäftsbereich Energie der AEW Energie AG.


Entsorgungsplatz Gehren; Winteröffnungszeiten

Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. Dezember 2019 der Entsorgungsplatz jeweils nur samstags von 10.30–11.30 Uhr offen ist. Diese Winteröffnungszeiten gelten bis Ende Februar 2020. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.


Kehrichtabfuhr über die Feiertage

Die Kehrichtabfuhren über die Feiertage finden wie folgt statt:

Freitag, 27. Dezember 2019
Freitag, 03. Januar 2020
Bitte den Kehricht um 07.00 Uhr bereitstellen.


Defekte Kandelaber melden mit Nummer

Der Gemeinderat und das Bauamt ersuchen die Bevölkerung defekte Strassenlampen direkt an die AEW Energie AG (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) unter Angabe der Nummer (evtl. mit Bild) zu melden.


Ersatzwahl Mitglied Finanzkommission

Anmeldeverfahren 1. Wahlgang
Infolge Demission von Marcel Jegge ist eine Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2018/21 notwendig. Die Ersatzwahl wird auf den 09. Februar 2020 angesetzt.

1. Wahlgang: Sonntag 09. Februar 2020

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Eiken zu unterzeichnen und bis spätestens am Freitag, 27. Dezember 2019, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei einzureichen (§29a GPR und §21b VGPR).

Das Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Eiken wahlfähige Person gültige Stimmen erhalten kann (§30 Abs. 1 GPR).

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat oder Kandidatin gültige Stimmen erhalten kann (§30 Abs. §GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§30a GPR).


Veranstaltungen Dezember 2019 / Januar 2020

Mittwoch, 11. Dezember 2019, Jahres-Schlusshock, Frauenriege
Donnerstag, 12. Dezember 2019, Chlaushock, Trachtengruppe
Donnerstag, 19. Dezember 2019, Weihnachtsfeier, Sporthalle, Männerriege
Donnerstag, 26. Dezember 2019, Stefansausmarsch, Musikgesellschaft
Samstag, 4. Januar 2020, Generalversammlung, Damenriege
Donnerstag, 9. Januar 2020, Generalversammlung, Männerchor
Freitag, 10. Januar 2020, Generalversammlung, Trachtengruppe
Freitag, 10. Januar 2020, Generalversammlung, Veloclub
Sa.+So., 11.+12. Januar 2020, Skiweekend, DR/TV
Dienstag, 14. Januar 2020, Schnurballrückrunde Wintermeisterschaft, Frauenriege
Donnerstag, 16. Januar 2020, Generalversammlung, Frauenriege
Freitag, 17. Januar 2020, Generalversammlung, Männerriege Samstag


Voranzeige

Der Verkauf findet am Samstag, 21. Dezember 2019, von 09.00–10.00 Uhr bei der alten Trotte (neben Werkhof/Feuerwehrmagazin) statt. Aus unserem Forstbetrieb werden frisch geschlagene Weihnachtsbäume (Fichten) zum Preis von Fr. 20.– angeboten. Machen Sie vom preiswerten Angebot Gebrauch.


Aus der Verwaltung

 2019 12 verwaltung 1

Mein Name ist Nicole Martin und ich bin nun seit dem 11. Juni 2019 als Sachbearbeiterin der Sozialen Dienste auf der Gemeinde Eiken tätig. Neben meinem 50-%-Arbeitspensum besuche ich den Teilzeit-Studiengang Betriebsökonomie an der Fachhochschule Nordwestschweiz. Als Ausgleich zur Arbeit und dem Studium treibe ich gerne Sport im Turnverein oder unternehme etwas mit Freunden. Ich freue mich auf eine weitere spannende und abwechslungsreiche Zeit und stehe Ihnen gerne für jegliche Fragen im Bereich Sozialwesen zur Verfügung.

2019 12 verwaltung 1

Ich, Annalea Gysin, habe dieses Jahr meine Lehre als Kauffrau EFZ auf der Gemeindeverwaltung Eiken erfolgreich abgeschlossen und arbeite seit August 2019 als Sachbearbeiterin Einwohnerdienste. Ausserdem gehören zu meinen Aufgabenbereichen die Bewilligungen für Raumbenützungen, Reservationen Tageskarten sowie ab 01. Januar 2020 die Hundekontrolle. Im Oktober 2019 habe ich den Basiskurs der Einwohnerdienste besucht. Im 2021 werde ich die Ausbildung CAS öffentliches Gemeinwesen Stufe II Fachkompetenz Einwohnerdienste absolvieren. Ich bin Ihre erste Ansprechperson am Telefon und Schalter. Die vielseitige Arbeit macht mir sehr viel Freude, da ich gerne mit Menschen in Kontakt bin. In meiner Freizeit lese ich gerne, bin sportlich in Vereinen aktiv und unternehme gerne etwas mit meinen Freunden.

Zurückschneiden von Hecken, Bäumen und Sträuchern

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Gehwegen werden ersucht, ihre Hecken, Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, dass der Verkehr nicht beeinträchtigt wird. Die lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4,50 m und bei Gehwegen 2,50 m betragen. Hecken, Bäume und Sträucher sind auf die Grenze zurückzuschneiden.

Im Bereich von Einmündungen und Ausfahrten ist unbedingt darauf zu achten, dass die Sichtzonen freigehalten werden. Zudem dürfen auch Verkehrssignalisationen, Strassenbezeichnungen, Hausnummern, Hydranten und öffentliche Beleuchtungen durch Bepflanzungen nicht verdeckt werden. Wo die Hecken, Bäume und Sträucher nicht bis spätestens Ende Oktober 2019 zurückgeschnitten werden, werden die Eigentümer durch die Gemeinde nochmals schriftlich aufgefordert diese Arbeit auszuführen. Sollte dieser Aufforderung nicht nachgekommen werden, wird diese Arbeit ohne weitere Anzeige an den Eigentümer auf dessen Kosten vom Bauamt Eiken ausgeführt.

Der Gemeinderat dank allen Eigentümern, die ihre Hecken, Bäume, und Sträucher ordnungsgemäss zurückschneiden und dadurch mithelfen, die Verkehrssicherheit zu verbessern.


Amtsblatt

Das Amtsblatt des Kantons Aargau, welches seit 2012 in elektronischer Form veröffentlicht wird, wurde per 1. Juli auf eine komplett digitale Lösung umgestellt. Die amtlichen Meldungen werden täglich (Montag bis Freitag) als einzelne Publikationen auf einer Publikationsplattform veröffentlicht. Die PDF-Amtsblatt- Ausgaben der letzten fünf Jahre stehen weiterhin in einem eigenen Archivbereich zur Verfügung. Sie finden das Amtsblatt des Kantons Aargau unter www.amtsblatt-ag.ch.


Identitätskarte / Pass

Sind Ihre Reisepapiere noch gültig? Sie planen, ins Ausland zu verreisen? Wie sieht es mit Ihrem Pass oder Ihrer Identitätskarte aus? Bitte überprüfen Sie frühzeitig, ob Ihr Ausweis noch gültig ist. Wenn Sie einen neuen Pass, eine neue ID oder beides benötigen, informieren Sie sich bitte bei der Einwohnerkontrolle Eiken oder unter www.schweizerpass.ch. In der Regel erhalten Sie Ihren Ausweis innert 10 Arbeitstagen ab Genehmigung des Antrages durch die zuständige Behörde. Der Ausweis wird direkt von der Produktionsstelle mit eingeschriebener Post an die mit Ihnen vereinbarte Adresse zugestellt.


E-Umzug

Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuziehende können sich nun rund um die Uhr online an-, ab- und ummelden.

Mit eUmzug können Sie Ihren Umzug online melden. Mit Umzug ist die Adressänderung innerhalb der gleichen Gemeinde oder ein Wegzug aus Ihrer heutigen Wohngemeinde in eine andere Gemeinde gemeint. Informationen zu eUmzug und das Onlineformular finden Sie unter folgendem Link: https://ag.eumzug.swiss

Provisorische Steuern 2019

Die Abteilung Finanzen weist darauf hin, dass am 31. Oktober 2019 die provisorischen Steuern 2019 zur Zahlung fällig sind. Ab dem 01. November 2018 wird Verzugszins verrechnet. Falls Sie die Steuern bis Ende Oktober nicht bezahlt haben, erhalten Sie im November eine Mahnung mit Betreibungsandrohung. Wenn per Ende Dezember der Betrag immer noch offen ist, erfolgt im Januar 2020 die Betreibung.

Falls es Ihnen nicht möglich ist die Steuern bis zum 31. Oktober 2019 fristgerecht zu bezahlen, bitten wir Sie, sich mit der Abteilung Finanzen, in Verbindung zu setzen.


Krankenkassen-Prämienverbilligung

Die Prämienverbilligung 2020 können Sie online unter www.sva-ag/pv-online mit einem Code anmelden. Personen, die gestützt auf die definitive Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem Jahr 2017 einen möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung haben, erhalten den Code automatisch von der SVA Aargau per Post. Der Hauptversand des Codes erfolgt bis am 30. September 2019. Ab 01. Oktober 2019 können Sie den Code unter www.sva-ag.ch/pv bestellen. Bitte beachten Sie, dass die Antragsfrist am 31. Dezember 2019 abläuft.


Einwohnerzahlen per 31. August 2019

Per Ende August 2019 waren in Eiken insgesamt 2’308 Einwohnerinnen und Einwohner gemeldet. Davon waren 1’797 Schweizerinnen und Schweizer sowie 511 Ausländische Staatsangehörige.


Geoportal Eken

Im Geoportal (www.geoportal.ch/eiken) können Sie verschiedene Karten und Ansichten der Gemeinde Eiken anwählen und haben somit Zugriff auf die wichtigsten Karten. Das Publikationsportal für amtliche Geodaten hat diverse Karten wie zum Beispiel die Amtliche Vermessung, den Bauzonenplan oder auch das Orthofoto aufgeschaltet. Mittels Suchfunktion kann die gewünschte Adresse oder Parzellen-Nr. gesucht werden.

Über das Geoportal können Sie auch selber Katasterauszüge erstellen und ausdrucken.


Baubewilligungen wurden erteilt

  • Hofer Michael, Stettenenstrasse 13, 5074 Eiken, für die Dachsanierung, den Fensterersatz und Fassadendämmung beim Wohnhaus auf Parzelle Nr. 5221, Stettenenstrasse 13, 5074 Eiken
  • Hunziker Kurt und Silvia, Lilienweg 6, 5074 Eiken, für den Ersatz der bestehenden Thujahecke durch einen neuen Sichtschutz auf Parzelle Nr. 4947, Lilienweg 6, 5074 Eiken
  • Raiffeisenbank Regio Frick, Hauptstrasse 35, 5070 Frick, für die Dachsanierung, den Fensterersatz und die Erstellung einer Photovoltaikanlage auf Parzelle Nr. 4718, Schupfarterstrasse 7, 5074 Eiken
  • Rohrer Dario, Farnweg 5, 5074 Eiken, für den Anbau mit Garage an das bestehende Wohnhaus auf Parzelle Nr. 5176, Farnweg 5, 5074 Eiken
  • Weibel Aleksander und Nicole, Stettenenstrasse 25, 5074 Eiken, für die Erstellung einer Sitzplatzüberdachung beim bestehenden Wohnhaus auf Parzelle Nr. 5228, Stettenenstrasse 25, 5074 Eiken
  • Winter Marcel und Sabina, Rüttistrasse 36, 5074 Eiken, für die Erstellung einer Sitzplatzüberdachung mit Seitenverglasung beim bestehenden Wohnhaus auf Parzelle Nr. 4581, Rüttistrasse 36, 5074 Eiken

Zählung leerstehenden Wohnungen

Per 01. Juni 2019 standen in Eiken 18 Mietwohnungen leer und 5 Wohnungen und 1 Einfamilienhaus zum Verkauf.


Voranzeige Papier- und Kartonsammlung

Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Mittwoch, 06. November 2019 statt. Die Sammlungen wurden zusammengelegt. Bitte verschnüren Sie das Altpapier sowie den Karton separat und stellen Sie die Bündel am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr an den Strassenrand (analog Kehrichtabfuhr), ansonsten kann nicht gewährleistet werden, dass das Altpapier und der Karton mitgenommen werden.


Voranzeige: Hauskehricht Abfuhrtag an Allerheiligen (01. November 2019)

Die Kehrichtabfuhr findet aufgrund des Feiertags Allerheiligen am Donnerstag, 31. Oktober 2019 statt. Bitte stellen Sie den Kehricht in den Kehrichtsäcken, versehen mit der entsprechenden Anzahl Vignetten, bis 07.00 Uhr an den Strassenrad bereit.


Entsorgungsplatz

Ab Oktober 2019 ist der Entsorgungsplatz wie folgt geöffnet: Dienstag und Donnerstag, 16.30 bis 17.00 Uhr und Samstag, 16.00 bis 17.00 Uhr. Diese Öffnungszeiten gelten bis Ende November 2019.


Allerheiligen/Büros geschlossen

Am Freitag, 01. November 2019 (Allerheiligen) bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung Eiken sowie das Betreibungsamt Eiken-Münchwilen den ganzen Tag geschlossen. Am Montag 04. November 2019 erreichen Sie uns zu den gewohnten Schalteröffnungszeiten.


Veranstaltungen Oktober / November

Fr.-So., 11.-13. Oktober 2019, Vereinsreise Damenriege
Samstag, 12. Oktober 2019, Comedy in Eiken
Mittwoch, 16. Oktober 2019, Herbstbummel Frauenriege
Mittwoch, 16. Oktober 2019, Kasperli Elternverein
Samstag, 19. Oktober 2019, Koffermarkt Frauenverein
Samstag, 19. Oktober 2019, Feuerwehrendprobe Feuerwehr
Samstag, 19. Oktober 2019, Arbeitseinsatz Bruchmatt Naturschutzverein
Donnerstag, 24. Oktober 2019, Kurs «Kunst des Schönschreibens» Frauenverein
Sonntag, 27. Oktober 2019, Buurezmorge Trachtengruppe

Sonntag, 3. November 2019, Herbstwanderung Naturschutzverein
Montag, 4. November 2019, Schnurballvorrunde Winter-MS in Kaisten Frauenriege
Sonntag, 10. November 2019, Kirchenkonzert Musikgesellschaft
Samstag, 16. November 2019, Kinderdisco Elternverein
Samstag, 16. November 2019, Arbeitseinsatz mit Schlusshock Naturschutzverein
Dienstag, 19. November 2019, Schnurballvorrunde Winter-MS in Möhlin Frauenriege
Samstag, 23. November 2019, Generalversammlung Kirchenchor
Sonntag, 24. November 2019, Herbstwanderung Feuerwehrverein
Freitag, 29. November 2019, Gemeindeversammlung Gemeinde
Fr./Sa., 22.+23. November 2019, Racletteobe mit Turnershow Damenriege

Personalausflug / Büros geschlossen

Am Freitag, 30. August 2019 findet der traditionelle Personalausflug des Gemeindepersonals statt. Die Gemeindeverwaltung bleibt daher den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen bitten wir Sie, sich beim Bestattungsdienst Biaggi AG, 5073 Gipf-Oberfrick (Tel. 062 865 70 70) über das Vorgehen zu erkundigen. Besten Dank für Ihr Verständnis.


Papier- und Kartonsammlung am 04. September 2019

Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Mittwoch, 04. September 2019 statt. Die Sammlungen wurden zusammengelegt. Bitte verschnüren Sie das Altpapier sowie den Karton separat und stellen Sie die Bündel am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr an den Strassenrand (analog Kehrichtabfuhr), ansonsten kann nicht gewährleistet werden, dass das Altpapier und der Karton mitgenommen wird. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.


Ersatzwahl Mitglied des Gemeinderates

Anmeldeverfahren 1. Wahlgang
Infolge Demission von Christoph Aebi ist eine Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2018/21 notwendig. Die Ersatzwahl wird auf den 24. November 2019 angesetzt.
1. Wahlgang Sonntag, 24. November 2019

Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Eiken zu unterzeichnen und bis spätestens am Freitag, 11. Oktober 2019, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei einzureichen (§ 29a GPR und § 21b VGPR).
Das Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Eiken wahlfähige Person gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Bei der Wahl des Gemeinderats ist eine stille Wahl nach § 30a nicht anwendbar, d.h. es ist unabhängig der Anzahl Kandidierenden ein erster Wahlgang durchzuführen.


Dorfchronik für Ortsbürger

Wie an der Gemeindeversammlung mitgeteilt, können die Eiker Ortsbürger pro Ortsbürger-Haushalt ein Exemplar der neuen Dorfchronik «Eiken tempi passati» ab Montag, 2. September 2019 kostenlos auf der Gemeindeverwaltung persönlich abholen. Alle übrigen Interessierten können die Dorfchronik für Fr. 25.00 beziehen. Besten Dank für Ihr Interesse.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.