Drucktermin: 1. Mittwoch des Monats, 06.00 Uhr

Gemeindenachrichten

Aus dem Gemeinderat

Liebe Menzikerinnen und Menziker

Schon haben wir das Jahr 2020 erfolgreich gestartet. «Wir seh´n aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut. Ein neues Jahr, ein neues Glück, die Zeit ist immer gut.» Mit diesen Worten von Hoffmann von Fallersleben sehe ich auch für unser Menziken eine gute Zeit.Jetzt haben wir wieder 365 Tage Zeit neue Ideen einzubringen, unser Engagement zu beweisen und unsere Verbundenheit zu unserem Dorf zu zeigen. Ich bin überzeugt, dass wir uns an den diversen Festlichkeiten im Jubiläumjahr 2020 treffen werden. Das Bewährte zu erhalten und das Neue zu wagen, das ist ein Vorsatz, welchen ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe. Auch das neue Jahr wird sicherlich wieder einige Überraschungen für uns bereithalten. Ich bin aber überzeugt, dass wir auch die kommenden Herausforderungen mit vollem Einsatz, gutem Willen und manchmal etwas Kreativität zusammen meistern werden. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien für das Jahr 2020 viel Glück, Gesundheit und persönliche Zufriedenheit und uns allen weiterhin ein gutes, erfolgreiches Miteinander.

Erich Bruderer, Gemeindeammann

Anstellung Abteilungsleiterin Steuern

Dr. iur. Tanja Ferra aus Seengen wird per 01. April 2020 als neue Abteilungsleiterin Steuern angestellt. Aktuell ist Frau Ferra in gleicher Funktion bei der Gemeinde Dürrenäsch tätig. Der Gemeinderat wünscht ihr bereits jetzt alles Gute und viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit.


Naturschutzkommission

Infolge Wohnsitzwechsels ist Rudolf Harder als Mitglied der Naturschutzkommission zurückgetreten. Der Gemeinderat dankt Herrn Harder für sein Engagement und für die geleistete wertvolle Freiwilligenarbeit.

Als neues Mitglied wurde Peter Imhof gewählt. Der Gemeinderat dankt Herrn Imhof für seine Bereitschaft und das Interesse zur Mitarbeit in der Naturschutzkommission und wünscht ihm viel Erfolg und Freude in diesem neuen Aufgabenbereich.


Pilzkontrolle Menziken

Nach 30-jähriger Tätigkeit ist Maja Eichenberger, Burg, per 31. Dezember 2019 als Pilzkontrolleurin zurückgetreten. Der Gemeinderat dankt Frau Eichenberger für ihre langjährige Arbeit. Harald Sigel und Daniela Marzohl Sigel, Reinach, haben sich bereit erklärt, die Pilzkontrolltätigkeit ab 01. Januar 2020 auch für die Gemeinde Menziken zu übernehmen, wofür der Gemeinderat herzlich dankt. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Menziken haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefonische Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel (079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (079 232 83 50) prüfen zu lassen.


Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 06. November 2019

Am 09. Dezember 2019 ist die Referendumsfrist der Beschlüsse der letzten Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 06. November 2019 unbenützt abgelaufen, so dass diese gemäss § 32 GG und § 9 GOG rechtskräftig geworden sind.


Dank Neujahrsapéro 2020

Der sehr gut besuchte Neujahrsapéro als Startschuss zum Jubiläumsjahr «Natürlich Menziken – 975 Jahre» mit einem speziellen Rahmenprogramm gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Der Gemeinderat bedankt sich ganz herzlich bei allen Personen, die sich für dessen gutes Gelingen eingesetzt haben.

Baubewilligungen

Folgende Baubewilligungen sind erteilt worden:

  • Thomas Lüthi, Fliederweg 5, 5737 Menziken, Blocksteinmauer, Terrainanpassung, Aussentreppe
  • Dominik Holliger und Barbara Holliger-Siegenthaler, Weidstrasse 20, 5737 Menziken, Velogarage

Betriebsbewilligung

Die an Dervish Kurtaj, Geschäftsführer, und Morena Rueland, Inhaberin Fähigkeitsausweis, erteilte Betriebsbewilligung für die Führung des «Klubi Iliria Menziken», Badstrasse 1a, 5737 Menziken, wird infolge Geschäftsaufgabe per 30. Novemer 2019 aufgehoben.


Samichlaus in der Badi Menziken

Am Sonntag, 08. Dezember 2019, ist der Samichlaus von 14.00 bis 16.00 Uhr zu Besuch in der Badi Menziken und hat für jedes Kind etwas Kleines dabei. Für Glühwein, Punsch und Lebkuchen ist gesorgt. Zudem gilt für alle Kinder mit einer Weihnachtsmütze an diesem Sonntag freier Eintritt. Kommen Sie doch vorbei.


Event «Längster Fonduetisch in Menziken»

Der Gemeinderat hat den Organisatoren die Bewilligung zur Durchführung des öffentlichen Events «Längster Fonduetisch in Menziken» am Sonntag, 16. Februar 2020, erteilt. Die Bahnhofstrasse und das Gässli werden an diesem Tag von 14.30 Uhr bis 21.00 Uhr gesperrt.


Baubewilligungen

Folgende Baubewilligung ist erteilt worden:

  • Kurt Haller, Wittmeristrasse 4, 5737 Menziken, Sichtschutzwand

Folgende Baubewilligung ist abgeschrieben worden:

  • Katharina Vogt, Russirainstrasse 26, 5737 Menziken, Gartenhauserweiterung

Anstellung Gemeindeschreiber-Stellvertreterin

Jasmin Baumann aus Niederweningen wird per 01. April 2020 als neue Gemeindeschreiber-Stellvertreterin angestellt. Aktuell arbeitet sie als Sachbearbeiterin bei der Stadtkanzlei Opfikon. Der Gemeinderat wünscht Frau Baumann bereits jetzt alles Gute und viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit.


Grüngutvignetten 2020 / Entsorgungskalender

Die Grüngutvignetten für das Jahr 2020 können ab sofort zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Abteilung Finanzen bezogen werden. Bitte beachten Sie, dass die Preise für die Vignetten von der Grösse der Container abhängig sind. Alle Informationen zu den Abfuhren 2020 und Preisen sind auch auf der Homepage www.menziken.ch, Abteilung Bau und Planung, Entsorgungskalender 2020, abrufbar.


Öffnungszeiten Festtage

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über die Festtage vom 24. Dezember 2019 bis und mit 02. Januar 2020 geschlossen. Bei Todesfällen kann die Gemeindekanzlei über die Telefonnummer 079 537 29 92 jeweils morgens von 09.00 bis 10.00 Uhr erreicht werden.


Dank und Einladung zum Neujahrsapéro

Der Gemeinderat und das Personal der Gemeindeverwaltung danken der Bevölkerung von Menziken für die im laufenden Jahr gewährte Unterstützung und das Vertrauen verbunden mit den besten Wünschen für frohe Festtage und Wohlergehen im neuen Jahr. Die Bevölkerung von Menziken ist herzlich zum Neujahrsapéro am Mittwoch, 01. Januar 2020, 17.00 Uhr, im Gemeindesaal Menziken eingeladen. Der Gemeinderat freut sich, mit Ihnen auf ein gutes und erfolgreiches neues Jahr anzustossen.


Baubewilligungen

Folgende Baubewilligungen sind erteilt worden:

  • Kurt Weber Immobilien AG, Aarauerstrasse 70, 5734 Reinach, Änderungsgesuch Keller an bewilligte Tiefgarage (nachträgliches Baugesuch), Hauptstrasse / Neue Bahnhofstrasse
  • Susanne Fritschi, Grünaustrasse 1, 5737 Menziken, Sichtschutz
  • Maro Investment AG, c/o Chemie Brunschwig AG, Auf dem Wolf 10, 4052 Basel, Containerplatz mit Sichtschutzmauer (nachträgliches Baugesuch), Spitalstrasse 18

Aus dem Gemeinderat

Liebe Menzikerinnen und Menziker

Der Abreisskalender ist dünn geworden. Nur noch kurze Zeit, dann feiern wir Weihnachten und stehen an der Schwelle zu einem neuen Jahr. Dies ist die Zeit der Besinnung, aber auch die Zeit, um rückblickend auf das alte Jahr zu schauen und einen Ausblick auf das neue Jahr zu wagen.

Weihnachten ist für viele Menschen auf dieser Welt das wichtigste und schönste Fest des Jahres. Es gibt uns Gelegenheit, auch einmal über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die Dinge, die wirklich wichtig sind. Gesundheit lässt sich zum Beispiel nicht in Geschenkpapier einpacken und unter den Christbaum legen. Auch Glück kann man nicht kaufen. Dennoch sind Gesundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden Geschenke, für die wir selbst nicht dankbar genug sein können.

Das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel möchte ich auch zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die daran mitgearbeitet haben, Menziken lebens- und vor allem liebenswert zu gestalten.

Mein Dank gilt insbesondere den Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich in Vereinen, Kommissionen und Institutionen ehrenamtlich für unser Dorf engagiert haben. Ebenfalls danke ich den Mitgliedern des Gemeinderats und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Menziken recht herzlich für die gute Zusammenarbeit. Ich danke für ihr Mitdenken, Mitwirken und Mitarbeiten.

Vor uns liegt nun ein weiteres Jahr mit vielen Hoffnungen, Wünschen und guten Vorsätzen. Ich wünsche Ihnen von Herzen erholsame und besinnliche Weihnachten, einen guten Jahreswechsel und ein friedliches, erfolgreiches Neues Jahr.

Erich Bruderer
Gemeindeammann


Provisorische Betriebsbewilligung Macoga Caffé

Nach dem Rückzug von Ilona Schulze-Koltsova, Inhaberin Fähigkeitsausweis, hat der Gemeinderat an Cosimo Caputo, Geschäftsführer, eine provisorische Betriebsbewilligung zur Führung des Macoga Caffé, Neue Bahnhofstrasse 18, 5737 Menziken, vom 01. November 2019 bis 31. März 2020 erteilt.


Freibad Walzimatt – Sanierung

Im Rahmen der Sanierung des Freibads Walzimatt wurden nach geltendem Submissionsrecht und unter dem Vorbehalt einer allfälligen Submissionsklage die folgenden Aufträge (netto inkl. MWST) vergeben:

Auskleidung der Becken und Edelstahlbeckenkopf
Senn + Co. AG, 9500 Wil, CHF 409‘390.60

Wasseraufbereitungsanlage
Bafilco AG, 8406 Winterthur, CHF 497‘394.20

Zudem wurden die folgenden weiteren Aufträge (netto inkl. MWST) vergeben:

Elektroanlagen
P. Hunziker Elektro, 5737 Menziken, CHF 17‘838.25

Metallbauarbeiten
EBAG Edelstahlbau AG, 6055 Alpnach-Dorf, CHF 82‘708.20

Baumeisterarbeiten
Herzog Bau AG, 5737 Menziken, CHF 24‘843.85

Gartenbauarbeiten
Perrinjaquet Gartenbau AG, 5737 Menziken, CHF 19‘218.70

Sanitäre Anlagen
Ernst Elsasser AG, 5737 Menziken, CHF 23‘875.65

Auskleidung der Becken
Bau Partner AG, 8953 Dietikon, CHF 43‘212.50

Malerarbeiten
Maler Wirz AG, 5737 Menziken, CHF 6‘386.45


Baubewilligungen

Folgende Baubewilligungen sind erteilt worden:

  • Richard Müller, Untere Haltenstrasse 8, 5737 Menziken, Carport, Zaun
  • Walter und Barbara Hagmann, Plattenrainweg 3, 5737 Menziken, Sitzplatzverglasung
  • Bui AG, Fejzullah Sherifi, Beetschihofweg 9, 5737 Menziken, Neubau Doppel-Einfamilienhaus, Beetschihofweg 17
  • Maja Reber-Bär, Rasenstrasse 23, 5737 Menziken, Carport

«Openair Mutterschiff 2020»

Der Gemeinderat hat dem Verein «Mutterschiff» die Bewilligung zur Durchführung der Kultur-Veranstaltung «Openair Mutterschiff 2020» vom 23. bis 26. Juli 2020 auf dem Areal der Herzog Bau AG, Menziken, erteilt. Zudem hat der Gemeinderat in diesem Zusammenhang die Sperrung der «Turnplatzstrasse» (ab Menzoturnhalle bis Russirainstrasse) ab Freitag, 17. Juli 2020, bis und mit Sonntag, 26. Juli 2020, unter Auflagen bewilligt. Das «Openair Mutterschiff» wird im Jahr 2020 leider zum letzten Mal durchgeführt.


Winterdienst

Im Hinblick auf die Schneeräumungsarbeiten werden die Motorfahrzeughalter gebeten, ihre Fahrzeuge nicht entlang von öffentlichen Strassen, Gehwegen und Plätzen zu parkieren. Der Winterdienst wird ansonsten erheblich behindert oder erschwert. Es besteht die Gefahr, dass Fahrzeuge durch den Schneepflug oder durch beiseitegeschobene Schneemassen beschädigt werden. Die Gemeinde Menziken lehnt jede Haftung für Schäden an falsch parkierten Fahrzeugen ab.

Die Verantwortlichen des Winterdienstes sind bestrebt, die Verkehrsflächen im Winter möglichst gut zu präparieren. Dabei ist es leider nicht immer möglich, allen Wünschen gerecht zu werden. Die Abteilung Bau und Planung, der Werkdienst und die Beauftragten danken der Bevölkerung für die Mithilfe für einen reibungslosen Winterdienst.


Baubewilligung

Folgende Baubewilligung ist erteilt worden:

  • Zielbau AG, Gaishausstrasse 47, 9050 Appenzell, Abbruch Gebäude Nr. 346, Überbauung Zentrum, Hauptstrasse 40

Folgende Baubewilligung ist abgeschrieben worden:

  • Maria del Carmen Torres de Haro, Hauptstrasse 97, 5737 Menziken, Nutzungsänderung Hundepension
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.