Druckschluss: 1. Mittwoch des Monats, 06.00 Uhr

zetzwil

Gemeindenachrichten

Personalausflug

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitagnachmittag, 28. Juni 2019 ab 12.00 Uhr infolge Personalausflug geschlossen.


Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während Sommerferien

Während den Sommerferien vom 08. Juli 2019 bis 11. August 2019 gelten auf der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten:

Montag–Donnerstag: 08.00–11.30 Uhr
Freitag: 08.00–14.00 Uhr


Patrizia Salm ist neue Gemeindeschreiberin

Per 3. Juni 2019 hat Patrizia Salm die Stelle als Gemeindeschreiberin übernommen. Der Gemeinderat heisst Patrizia Salm herzlich willkommen und wünscht ihr viel Freude bei der neuen Herausforderung.


Ferienzeit – Reisezeit

Sind Ihre Reisedokumente noch gültig? Wenn Sie eine neue Identitätskarte benötigen, können Sie diese persönlich bei der Einwohnerkontrolle beantragen. Sie benötigen dafür ein aktuelles Passfoto und Ihren alten Ausweis. Die Ausstellung von Identitätskarten dauert ca. 10 Arbeitstage.

Reisepässe, provisorische Pässe und das Kombiangebot (Pass und Identitätskarte) sind ausschliesslich beim Passamt des Kantons Aargau, Bleichemattstrasse 1, 5001 Aarau, via Internet (www.schweizerpass.ch) oder telefonisch (062 835 19 28) zu beantragen. Nach erfolgter Terminvereinbarung haben die Bürgerinnen und Bürger persönlich im Erfassungszentrum vorzusprechen und bei dieser Gelegenheit den zu ersetzenden Ausweis mitzubringen.


Herzlichen Glückwunsch

Ernst Götti darf am 16. Juni 2019 seinen 90. Geburtstag feiern. Wir wünschen dem Jubilar beste Gesundheit und alles Gute.


Veranstaltungen im Juni und Juli 2019

Juni
Sa. 15.: 1. obligatorische Übung in Zetzwil, Schützengesellschaft
So. 16.: Familienwanderung, Natur- und Vogelschutzverein
So. 16.: Chilefäscht, Kirche Gontenschwil, Ref. Kirchgemeinde
Fr. 21. – So. 23.: Eidgenössisches Turnfest, Turnende Vereine
Sa. 22.: Sommerfest, Stiftung Schürmatt
So. 23.: Wuhrfest, Musikgesellschaft
Mo. 24.: Serenade Musikgesellschaft Zetzwil, Kulturkommission
Mi. 26.: Serenade Wynentaler Cor Allegro, Kulturkommission
Fr. 28.: Serenade Panflöte, Kulturkommission
So. 30.: Verschiebedatum Wuhrfest, Musikgesellschaft

Juli
Mo. 01.: Serenade Alphorn, Kulturkommission
Mi. 03.: Serenade Bergmusik Kulmerau, Kulturkommission
Do. 04.: Volleyball Oberkulm, Männerriege
Do. 04.: Schulschlussfeier, Schule
Fr. 05.: Serenade Zaargo, Kulturkommission
Di. 09.: Vereinsreise Griessalp, Landfrauen

Aus dem Gemeindepräsidium

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Zetzwil

Im Mai hat sich der Gemeinderat zu einer halbtägigen Klausur getroffen. Der Schwerpunkt bildete die Optimierung der Zusammenarbeit, die Anpassung der internen und externen Abläufe sowie die Überprüfung des Leitbildes. Der Zeitpunkt, um alten Ballast über Bord zu werfen und sich neu zu positionieren, könnte nicht besser sein. Es gilt den Personalwechsel in der Verwaltung und der Behörde als Chance zu nutzen. Die Auslegeordnung ist nun gemacht, die Ziele sind definiert und sowohl die Ressortvorsteher/innen als auch die Gemeindeschreiberin machen sich nun daran, die besprochenen Anpassungen und Neuerungen aufzuarbeiten.

Können Sie mit dem Begriff «Melioration» etwas anfangen? Der Begriff stammt vom lateinischen «melior», das «besser» bedeutet. Unter anderem umfasst die Melioration Massnamen der Güterzusammenlegung, die Restrukturierung der ländlichen Räume und vieles mehr. Im Wesentlichen soll die landwirtschaftliche Ertragsfähigkeit gesteigert und die Bodenbewirtschaftung vereinfacht werden. Gleichzeitig, und nicht weniger wichtig, soll den Bedürfnissen der Natur Rechnung getragen werden. Der Kredit für die Vorplanung Melioration ist 2013 an der Gemeindeversammlung bewilligt worden. In Zusammenarbeit mit einem Ingenieurbüro wurden inzwischen umfangreiche Vorarbeiten zur Umsetzung geleistet. In etwa Anfang August erwarten wir die Stellungnahme des Kantons. Im Anschluss folgen die Information und Mitwirkung der Eigentümer, Bewirtschafter und der Bevölkerung. Der Gemeinderat ist auf Ihre Rückmeldungen gespannt.

Mitte Juni fahren unsere Turnerinnen und Turner an das Eidgenössische Turnfest nach Aarau. Ich wünsche allen Teilnehmenden viel Glück an den Wettkämpfen und vor allem viel Spass an dem einmaligen Anlass!

Herzlichst, Daniel Heggli
Gemeindeammann

Rücktritte aus der Schulpflege und der Finanzkommission

Herr Thomas Merz hat aus beruflichen und gesundheitlichen Gründen den Rücktritt als Mitglied der Finanzkommission mitgeteilt. Ebenso hat Frau Janine De Bastiani infolge Wegzugs aus Zetzwil den Rücktritt aus der Schulfpflege mitgeteilt. Der Gemeinderat bedauert die Rücktritte und dankt den Behördenmitgliedern für ihre Mitarbeit.

Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2018/2021 wurde auf 20. Oktober 2019 festgelegt. Bezüglich Anmeldeverfahren wird auf die Publikation im Wynentaler Blatt verwiesen. Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindekanzlei informieren.


Informationen Regionalpolizei aargauSüd

Die Regionalpolizei führte zwischen Januar und März 2019 drei Geschwindigkeitskontrollen durch. Die höchstgemessene Geschwindigkeit betrug 68 km/h (50 km/h erlaubt). Für Kontrollen, Instruktionen, Patrouillen, Prävention etc. wurden für die Gemeinde Zetzwil rund 158 Stunden aufgewendet.


Informationen Trinkwasserversorgung

Das Amt für Verbraucherschutz hat die periodische mikrobiologische Trinkwasseruntersuchung vorgenommen und festgestellt, dass die Proben einen einwandfreien Befund aufwiesen.


Abfallsäcke dürfen erst am Abfuhrtag deponiert werden

Wir ersuchen die Bevölkerung, die Abfallsäcke jeweils am Montagmorgen ab 07.00 Uhr bereit zu stellen. Der Abfall kann über Nacht Tiere anlocken und durch das Aufreissen der Abfallsäcke entsteht eine grosse Unordnung. Leider muss dann das Bauamt ausrücken und den herumliegenden Abfall wieder aufräumen. Besten Dank für Ihr Verständnis und das Mitwirken.


Gemeindeversammlung vom 06. Juni 2019

Traktandenliste Einwohnergemeinde

  1.  Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23.11.2018
  2. Rechenschaftsbericht 2018
  3. Verwaltungsrechnung 2018
  4. Kreditabrechnung «Belagsverstärkung K242 gem. Kantonsstrassendekret»
  5. Verschiedenes

Traktandenliste Ortsbürgergemeinde

  1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 23.11.2018
  2. Rechenschaftsbericht 2018
  3. Verwaltungsrechnung 2018
  4. Aufnahme von Magnus Läubli, geb. 19.05.2012, in das Ortsbürgerrecht von Zetzwil
  5. Verschiedenes

Rechnungsabschluss 2018

Einwohnergemeinde
Die Einwohnergemeinde schliesst gemäss untenstehender Übersicht mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 344‘562.27 ab (Budget Aufwandüberschuss Fr. 105‘600).

Erfolgsausweis

  Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017
Betrieblicher Aufwand 4'047'974.46 3'855'200 3'946'676.98
Betrieblicher Ertrag 4'003'234.73 3'473'600 4'026'138.95
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -44'739.73 -381'600 79'461.97
Finanzaufwand 105'914.35 27'500 38'314.30
Finanzertrag 285'557.40 93'800 71'842.40
Ergebnis aus Finanzierung 179'643.05 66'300 33'528.10
Operatives Ergebnis 134'903.32 -315'300 112'990.07
Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0 0.00
Ausserordentlicher Ertrag 209'658.95 209'700 0.00
Ausserordentliches Ergebnis 209'658.95 209'700 0.00
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 344'562.27 -105'600 112'990.07

Die Nettoinvestitionen von Fr. 434‘127.35, welche gegenüber dem Budget von Fr. 807‘000 erheblich geringer ausfielen, konnten vollumfänglich aus eigenen Mitteln (Selbstfinanzierung Fr. 451‘892.70) finanziert werden.


Finanzierungsausweis

  Rechnung 2018 Budget 2018 Rechnung 2017
Investitionsausgaben 471'827.35 807'000 389'019.45
Investitionseinnahmen 37'700.00 0 0
Ergebnis Investitionsrechnung -434'127.35 -807'000 -389'019.45
Selbstfinanzierung 451'892.70 18'600 432'173.57
Finanzierungsergebnis 17'765.35 -788'400 43'154.12
+ = Finanzierungsüberschuss /
- = Finanzierungsfehlbetrag

Die Spezialfinanzierungen Wasserwerk, Abwasserbeseitigung und Abfallwirtschaftung schliessen mit einem Ertragsüberschuss ab. Die positiven Überschüsse werden in den entsprechenden Spezialfinanzierungen eingelegt und dienen zur Finanzierung von künftigen Investitionen.

Ortsbürgergemeinde inkl. Forstbetrieb

Der Forstbetrieb Buholz schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 25‘451.76 ab. Dieser wird den Waldflächen entsprechend den drei Ortsbürgergemeinden Zetzwil, Gontenschwil und Leutwil verrechnet. Der Anteil von Zetzwil beträgt dabei Fr 9‘198.31 oder 36.14%.

Die Ortsbürgerverwaltung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 158.75 ab.

Die Waldwirtschaft schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 20‘176.11 ab, welcher der Forstreserve zugewiesen wird.


Prämienverbilligung

Anmeldung Prämienverbilligung 2019
Die ordentliche Antragsfrist für die Prämienverbilligung 2019 ist am 31.12.2018 abgelaufen. Ein ausserordentlicher Antrag ist noch möglich, falls sich ihre wirtschaftlichen- oder persönlichen Verhältnisse seit dem Jahr 2016 verändert haben.

Prämienverbilligung 2020
Der Kanton gewährt seinen Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Prämienverbilligungen für die obligatorische Krankenversicherung.

Die antragstellenden Personen müssen bei einem vom Bund anerkannten Versicherer für die gesetzliche Krankenpflege versichert sein und den Wohnsitz am 1. Januar des Anspruchsjahres im Kanton Aargau haben.

Codeversand und Codebestellungen für Prämienverbilligung 2020
Die SVA Aargau bedient auch dieses Jahr wieder potenziell anspruchsberechtigte Personen automatisch mit einem Anmeldecode. Der Postversand erfolgt ab September 2019. Ein potenzieller Anspruch wird anhand der Steuerveranlagung 2017 ermittelt (PV-Anspruchsjahr minus drei Jahre). Ist diese noch nicht rechtskräftig oder infolge späteren Zuzuges in den Kanton Aargau nicht vorhanden, erfolgt keine automatische Zustellung eines Anmeldecodes. Ab Oktober 2019 sind Codebestellungen über die Homepage (www.sva-ag.ch) möglich.

Wer bis dann noch keinen Anmeldecode erhalten hat, kann bis spätestens Dezember 2019 einen solchen online bestellen. Halten Sie dazu Ihre Personendaten und Ihre AHV-Nummer bereit. Falls Sie keinen Internetzugang haben, helfen wir Ihnen gerne bei der Antragsstellung. Die Anmeldung ist bis spätestens 31.12.2019 vorzunehmen.

Eine automatische Zustellung des Anmeldecodes erfolgt nur dann, wenn aufgrund der Daten des Steuerjahres 2017 ein Anspruch vermutet wird. Wer bis Anfang Oktober 2019 nicht automatisch mit einem Code bedient wird, muss sich selber aktiv um einen Antragscode kümmern. Nach Ablauf der Anmeldefrist Ende Dezember 2019 verwirkt ein möglicher Anspruch.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung? Die SVA (Hotline SVA: 062 836 82 97, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) und die Gemeindezweigstelle (Telefon 062 767 20 20) helfen Ihnen gerne weiter.

Weitere Informationen zur Prämienverbilligung finden Sie unter: www.sva-ag.ch/pv


Herrenlose Bienenschwärme / Wespen- und Hornissennester

 

Der Bienenzüchterverein Wynental und Umgebung orientiert, dass für das Einfangen von herrenlosen Bienenschwärmen sowie für die Bekämpfung von Wespen- und Hornissennestern in der Gemeinde Zetzwil folgende Personen zuständig sind: Hirt Markus und Monika, Eggstrasse 111, 5732 Zetzwil


Impuls Zusammenleben Aargau Süd – Veranstaltung «Zeit für Neues – Inspiration 60+»

Die Vielfalt an Erfahrungen ist in keiner Lebensphase grösser als im Alter. Impuls Zusammenleben Aargau Süd führt am 26. Juni 2019, 18.30 – 21.00 Uhr in der Aula Oberkulm eine Infoveranstaltung durch. Zahlreiche Referate geben spannende Einblicke. Die Veranstaltung wird durch einen Apero und eine musikalische Begleitung der Alphorngruppe Hallwilersee abgerundet. Eine Anmeldung ist erwünscht (Tel. 062 771 56 86, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).


Veranstaltungen im Mai 2019

Fr.-So.03.-05. Ausflug Amsterdam Moräneschränzer
Sa./So.04./05. Trainingsweekend Damenturnverein
So. 05. Frühlingsexkursion Natur- und Vogelschutzverein
Fr. 10. Frühjahrszusammenkunft Männerriege
Sa. 11 Neuzuzügeranlass Gmd. /Kulturkommission
Fr. 17. Vorschiessen Feldschiessen Schützengesellschaft
So. 19. De schnellst Zetzbuer Turnverein
So. 19. Sponsorenapéro Turnverein mit Sponsorenlauf
So. 19. Abstimmungen Bund/Kanton/Gemeinde
Fr.-So.24.–26. Eidg. Feldschiessen Schützengesellschaft
So. 26. Brunch, Gontenschwil Landfrauen
Mi. 29. Frühlingsversammlung Männerriege Homberg Waldhütte
Do. 30. Besuch der Gemeinde Ref. Kirchgemeinde St. Antoni FR


Veranstaltungen im Juni 2019

Mi. 05. Fit + Fun, Schlossrued Männerriege
Do. 06. Gemeindeversammlungen Gemeinde
Di. 11. Kirchgemeindeversammlung Ref. Kirchgemeinde Kirchengemeindehaus Gontenschwil
Sa. 15. 1. obligatorische Übung in Zetzwil Schützengesellschaft
So. 16. Familienwanderung Natur- und Vogelschutzverein
So. 16. Chilefäscht, Kirche Gontenschwil Ref. Kirchgemeinde
Fr.–So., 21.–23. Eidgenössisches Turnfest Turnende Vereine
Sa. 22. Sommerfest Stiftung Schürmatt
So. 23. Wuhrfest Musikgesellschaft
Mo. 24. Serenade Musikgesellschaft Kulturkommission
Mi. 26. Serenade Wynentaler Cor Allegro Kulturkommission
Fr. 28. Serenade Panflöte Kulturkommission
So. 30. Verschiebedatum Wuhrfest Musikgesellschaft

Aus dem Gemeindepräsidium

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Zetzwil

Ich hoffe, die freien Ostertage haben Ihnen die Frühlingsmüdigkeit genommen und Sie durften eine ruhige Zeit mit Ihren Liebsten verbringen. Die Gemeindegeschäfte laufen auf Hochtouren. Sehr aufwändig waren Einwenderverhandlungen, die wegen der Revision der Nutzungsplanung (NUPLA) geführt werden mussten. Einige davon stehen noch an.

Ende April hat uns unsere Leiterin Finanzen, Nicole Marti, verlassen. Es freut mich sehr, eine hoffnungsvolle Nachfolgerin in der Person von Selin Yilmaz gefunden zu haben. Selin Yilmaz ist unsere aufgestellte Lehrtochter, die nach Abschluss ihrer Lehre im August die Stelle als Sachbearbeiterin Finanzen antritt. Die Leitung der Finanzen ist vorübergehend und bis zur vollständigen Einarbeitung von Selin Yilmaz der Firma BDO, vertreten durch Aline Steinegger, übertragen. Aline Steinegger bekleidet seit dem Februar erfolgreich und mit grossem Engagement das Amt als Gemeindeschreiberin a.i.

Aufgrund der zwei Vakanzen kann es insbesondere im Mai zu Engpässen kommen. Sollten Sie davon betroffen sein, bitte ich Sie um Verständnis und entschuldige mich bei Ihnen für diese Unannehmlichkeiten.

Kaum sind die offenen Stellen auf der Verwaltung besetzt, geht es mit der Suche nach Kommissionsmitgliedern weiter. Wir suchen je ein Mitglied für die Schulpflege und die Finanzkommission. Wer sich für eines dieser verantwortungsvollen Ämter zur Verfügung stellen möchte, darf sich gerne auf der Verwaltung, bei einem Kommissionsmitglied oder einem Mitglied des Gemeinderates melden.

Abschliessend rufe ich noch einmal in Erinnerung, dass die Einwohnergemeinde freie Garagenplätze zu vermieten hat.

Herzlichst, Daniel Heggli
Gemeindeammann