Gemeindenachrichten

Unerlaubte Entsorgung von Imkerabfällen auf der Sammelstelle Leutwil

Über das Osterwochenende wurde in der Bauschuttmulde bei der Sammelstelle der Gemeinde Leutwil Abfall aus einer Bienenhaltung entsorgt. Ein aufmerksamer Einwohner und Sachkundiger bemerkte das Versehen und handelte rasch. Er entfernte das Imkermaterial fachgerecht und verhinderte damit, dass potenziell gefährdender Abfall zur Bedrohung für andere Bienenvölker wird.

Zudem wurde der Vorfall an die zuständige Stelle beim Kanton gemeldet, um zu prüfen, ob weitere Massnahmen notwendig sind.

Abfälle aus der Bienenhaltung wie Wabenreste, Rähmchen oder bebrütetes Wachs können Krankheitserreger enthalten und übertragen. Sie stellen deshalb ein erhebliches Risiko für die Gesundheit von Bienen und Bienenvölkern dar. Die Bauschuttmulde ist nicht für die Entsorgung von Imkerabfällen geeignet. Diese müssen fachgerecht und nach gesetzlichen Vorgaben entsorgt werden.

Der Gemeinderat dankt dem betroffenen Einwohner für sein vorbildliches und umsichtiges Handeln. Durch seine Eigeninitiative konnte eine potenzielle Gesundheits- und Umweltgefahr abgewendet werden. Ein wertvoller Beitrag zum Schutz unserer lokalen Bienenhaltung und der Natur!

---

Öffnungszeiten vom 5.5. bis 18.5.2025

Aufgrund der personellen Veränderungen auf der Gemeindeverwaltung Leutwil bietet diese vom 5.5. bis 18.5.2025 nur noch folgende Schalter- und Telefonöffnungszeiten an:

Ab 19.5.2025 gelten wieder die Schalter- und Telefonöffnungszeiten wie bis anhin. Telefonisch unter 062 777 15 59 oder per E-Mail angemeindeverwaltung@leutwil.ch können Sie auch andere Kontaktzeiten anfragen. 

Bei Todesfällen melden Sie sich unter folgender Telefonnummer: 077 513 67 87. Die Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung bei Todesfällen ist jederzeit gewährleistet. Falls Ihr Anruf nicht sofort beantwortet wird, erhalten Sie einen Rückruf.

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung danken für Ihr Verständnis.

Jahresrechnung 2024 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde

Einwohnergemeinde
Die Jahresrechnung 2024 der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 49 766 ab (Budget 2024: Aufwandüberschuss CHF 134 100). Die Rechnung schliesst somit um CHF 84 334 besser ab als erwartet. Der geringer ausgefallene Aufwandüberschuss führt zu einer leicht besseren Selbstfinanzierung der getätigten Investitionen. Die Leistungsfähigkeit der Gemeinde erreicht allerdings ein tiefes Niveau.

Wasserwerk
Die Wasserversorgung schliesst mit einem positiven Gesamtergebnis von CHF 61 076 und damit um CHF 35 176 besser ab als budgetiert. Die Selbstfinanzierung des Wasserwerks beläuft sich auf CHF 94 459 und führt zu einem Finanzierungsüberschuss von CHF 112 025. Dadurch erhöht sich das Nettovermögen des Wasserwerks auf CHF 251 526.

Abwasserbeseitigung
Die Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 7296 ab und damit um CHF 25 296 schlechter als budgetiert (Budget 2024: Ertrag CHF 18 000). Die Selbstfinanzierung der Abwasserbeseitigung beläuft sich auf CHF 86 186 und führt zu einem Finanzierungsüberschuss von CHF 134 073. Dadurch reduziert sich die Nettoschuld der Abwasserbeseitigung auf CHF 392 111.

Abfallwirtschaft
Die Abfallwirtschaft schliesst mit einem positiven Gesamtergebnis von CHF 1152 und damit um CHF 1848 schlechter ab als budgetiert.

Ortsbürgergemeinde
Die Jahresrechnung 2024 der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 32 124 ab (Budget 2024: Aufwandüberschuss CHF 3486). Die Rechnung schliesst somit um CHF 28 638 schlechter ab als erwartet.

---

Danke, Brigitte Erismann – für deinen langjährigen Einsatz

Strassensperrung Dürrenäscherstrasse

Die Dürrenäscherstrasse ist vom 22.4. bis 18.6.2025 zwischen der Boniswiler- und der Wannestrasse gesperrt. Grund dafür sind Belagsarbeiten sowie Werkleitungserneuerungen.

Was bedeutet das für Sie?

• Der Zugang für Fussgänger ist jederzeit gewährleistet
• Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist eingeschränkt, wird aber möglichst aufrechterhalten
• Ersatzparkplätze sind signalisiert – Parkkarten erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung
• Der Busverkehr wird umgeleitet; die Zufahrt zum Schützenhaus erfolgt via Zetzwilerstrasse

Weitere Informationen
Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.leutwil.ch. Gerne unterstützen wir Sie auch persönlich am Schalter der Gemeindeverwaltung oder telefonisch unter 062 777 15 59.

Bei Fragen helfen Ihnen auch folgende Kontaktpersonen gerne weiter:

• Urs Vetter (Fent AG): 062 769 66 66
• Lukas Hauser (Walo Bertschinger AG): 079 374 31 06

Danke für Ihre Unterstützung – wir freuen uns auf ein verbessertes Strassennetz für unser Dorf

Einladung Informationsveranstaltung «Gemeinsame Druckzone Dürrenäsch-Leutwil» 

Die Gemeinden Dürrenäsch und Leutwil informieren über die geplante gemeinsame Druckzone zur Wasserversorgung. Erfahren Sie mehr über:

• Was ist die «Gemeinsame Druckzone Dürrenäsch-Leutwil»?
• Was ist die Ausgangslage und die Gründe für dieses Projekt?
• Wie sieht die zukünftige Versorgungsstruktur aus?
• Welche Vorteile bringt die «Gemeinsame Druckzone Dürrenäsch-Leutwil»?
• Wie betrifft es die Einwohnenden der beiden Gemeinden?
• Fragen & Antworten
• Ausblick Gemeindeversammlungen der beiden Gemeinden

Wann findet die Informationsveranstaltung statt?
Datum: Dienstag, 20. Mai 2025, 20 Uhr
Ort: Zimmer Sädelblick in der Mehrzweckhalle Dürrenäsch

Wo finde ich detaillierte Informationen über die gemeinsame Druckzone?

• Leutwil
• Dürrenäsch

Ihre Fragen sind bereits jetzt willkommen!
Helfen Sie uns bei der Planung mit und melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Leutwil. Wir nehmen Ihre Fragen und Anliegen gerne entgegen.
gemeindeverwaltung@leutwil.ch, 062 777 15 59

Die Gemeinderäte Dürrenäsch und Leutwil freuen sich auf eine rege Teilnahme an der Informationsveranstaltung.

Internationaler Museumstag am 18. Mai 2025: Zukunftsstadt gestalten

Im Mitmach-Museum gestalten Familien eine Stadt der Zukunft. Seit der Eröffnung der Sonderausstellung «Cool down Aargau – So passen wir uns ans Klima an» entsteht ein Gemeinschaftsbild mit coolem Lebensraum für Menschen, Tiere und Pflanzen.

Es braucht 45 Minuten Zeit und Lust, ein Puzzleteil des Gemeinschaftsbildes selbst mit Stift und Farbe zu bemalen. Um 11.30, 13.30 und 14.30 Uhr gibt es zur Einstimmung vor dem raumhohen Cartoon in der Sonderausstellung eine kurze Geschichte von einer Glacéverkäuferin und ihrem Kaktus im Sommer 2050.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.naturama.ch.

Gsund und zwäg im Alter – Gemeinsam gegen Einsamkeit

In der Schweiz fühlt sich jede dritte Person einsam – besonders im hohen Alter. Ursachen sind oft gesundheitliche Beschwerden, der Verlust nahestehender Menschen oder der Übergang in die Pension. Wer soziale Beziehungen pflegt, lebt oft gesünder, zufriedener und sogar länger. Denn gemeinsame Gespräche, geteilte Sorgen und das Lachen miteinander stärken uns.

Wohltuende Begegnungen können beispielsweise auf dem Dorfplatz, beim Einkaufen, in der Nachbarschaft oder in Erzählcafés entstehen.

Wenn es schwerfällt, den ersten Schritt zu tun, unterstützt Sie die Pro Senectute Aargau. Auch wenn Sie lieber zu Hause bleiben oder in Ihrer Mobilität eingeschränkt sind, müssen Sie nicht auf Kontakte verzichten. Ein Gespräch am Telefon mit «malreden» kann Freude schenken.

Weitere Informationen
Erkundigen Sie sich bei der Pro Senectute Aargau nach Treffpunkten, geselligen Aktivitäten und Veranstaltungen in unserer Region. Wenn Sie sich einsam fühlen und Unterstützung wünschen, hilft Ihnen die Pro Senectute gerne weiter.

Folgende Websites bieten interessante Hinweise:

• Gesundheitsförderung im Alter – Kanton Aargau: www.ag.ch/gfimalter               
• Telefonisches Gesprächsangebot «malreden»: www.malreden.ch                       
• Moderierte Erzählcafés: www.netzwerk-erzaehlcafe.ch                                       
• Referat «Lebenskunst des Alter(n)s» (kostenlos, z. B. von Gemeinden oder Seniorenkommissionen buchbar): www.ag.ch/gfimalter
• Dokumentarfilm «Einsamkeit hat viele Gesichter»:https://youtu.be
  

Anlässe

Jubilare

Gloor Ulrich, 11.05.1935; 90 Jahre

Haller-Bolliger Gertrud, 13.05.1940; 85 Jahre

---

Baubewilligungen

Gloor Gerold, Zalvisstrasse 3, 5725 Leutwil;
Dachsanierung Geflügelmaststall Gebäude Nr. 137

Einwohnergemeinde Boniswil, Schulstrasse 10, 5706 Boniswil;
Wasserleitungsersatz

Anzeige

• 
  Ihre Gartenwelt
• 
  Event Garage