Datenschutz versus Traditionen

Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger

Seit mehreren Jahren haben wir die Tradition aufrechterhalten, uns Anfang November darüber Gedanken zu machen, welche Rezepte wir verwenden möchten für unsere selbst gebackenen «Chrömli», die für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Leutwil bestimmt sind.

Anfang Dezember besuchten die Landfrauen bis anhin mit den von ihnen liebevoll verpackten «Chrömlisäckli» die Seniorinnen und Senioren, um mit ihnen in persönlichen Kontakt zu treten und die Übergabe so persönlich wie möglich zu gestalten. Die Reaktionen waren jedes Mal herzerwärmend und wertschätzend. Bei diesen spontanen Besuchen gab es jedes Mal einen Austausch von Herzlichkeit und Freude.

Die Datenschutzrichtlinien erschweren uns seit längerem den Zugang zu Personendaten. Im Schweizerischen Datenschutzgesetzt sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person unter dem Begriff Personendaten definiert und erschwerten uns dadurch den Zugang zu Geburtsdaten und Adressen.

Und so sehen wir uns leider gezwungen, diese schöne und auch wertvolle Tradition ab diesem Jahr nicht mehr fortzusetzen. Wir bedauern dies aufrichtig! Es liegt uns jedoch sehr am Herzen, den Kontakt zur Dorfbevölkerung aufrechtzuerhalten.

Seien Sie versichert: Wir, die Landfrauen von Leutwil, setzen alles daran, uns weiterhin für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Leutwil zu engagieren. Auf Ihre Mithilfe würden wir uns freuen.

Somit wünschen wir allen Leutwilerinnen und Leutwiler eine schöne Adventszeit.

Liebe Grüsse
vom Vorstand der Leutwiler Landfrauen

Anzeige

• 
  Lagerräume
• 
  Erni Gruppe